사도행전 27:28 - 개역한글

²⁸ 물을 재어보니 이십 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라

현대인의 성경

²⁸ 수심을 재어 보니 약 37미터였고 좀더 가서 다시 재어 보니 약 28미터였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 그들은 깊이 재기추 선을 떨어뜨렸다 그리고 물이 120피트(약 37미터) 깊이인 것을 알았다. 그러나 조금 후에 그들이 다시 재여 보니 그것이 단지 90피트(28미터) 깊이였다는 것을 알았다.

새번역

²⁸ 그들이 물 깊이를 재어 보니, 스무 길이었다. 좀더 가서 재니, 열다섯 길이었다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 그들이 물 속으로 추를 내려 보니 스무 길이었다. 조금 뒤에 그들이 다시 추를 내려 보니 열다섯 길이었다.

사도행전 27:28 교차 참조

에스겔 3:6

너를 방언이 다르거나 말이 어려워 네가 알아듣지 못할 열국에 보내는 것이 아니니라 내가 너를 그들에게 보내었더면 그들은 정녕 네 말을 들었으리라

사도행전 27:27

열 나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에 이리 저리 쫓겨 가더니 밤중쯤 되어 사공들이 어느 육지에 가까와지는 줄을 짐작하고

사도행전 27:29

암초에 걸릴까 하여 고물로 닻 넷을 주고 날이 새기를 고대하더니