사도행전 27:27 - 개역한글

²⁷ 열 나흘째 되는 날 밤에 우리가 아드리아 바다에 이리 저리 쫓겨 가더니 밤중쯤 되어 사공들이 어느 육지에 가까와지는 줄을 짐작하고

현대인의 성경

²⁷ 14일째 되던 날 밤에도 우리는 아드리아해 부근에서 여전히 표류하고 있었다. 한밤중쯤 되어 선원들이 육지에 가까워지는 것을 느끼고

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 폭풍이 14일째 되던 한밤중쯤에, 우리가 아드리아 바다에 떠밀려 가고 있었을 때, 선원들은 륙지가 가까운 것을 느꼈다.

새번역

²⁷ 열나흘째 밤이 되었을 때에, 우리는 아드리아 바다에 떠밀려 다녔다. 한밤중에 선원들은 어떤 육지에 가까이 이르고 있다고 짐작하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 열나흘째 밤에 우리는 아드리아 해를 가로질러 흘러가고 있었다. 한밤중쯤에 선원들은 우리가 탄 배가 뭍으로 다가가고 있다는 것을 느꼈다.

사도행전 27:27 교차 참조

열왕기상 9:27

히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매

요나 1:6

선장이 나아가서 그에게 이르되 자는 자여 어찜이뇨 일어나서 네 하나님께 구하라 혹시 하나님이 우리를 생각하사 망하지 않게 하시리라 하니라

사도행전 27:26

그러나 우리가 한 섬에 걸리리라 하더라

사도행전 27:28

물을 재어보니 이십 길이 되고 조금 가다가 다시 재니 열다섯 길이라

사도행전 27:30

사공들이 도망하고자 하여 이물에서 닻을 주려는체하고 거루를 바다에 내려 놓거늘

요한계시록 18:17

그러한 부가 일시간에 망하였도다 각 선장과 각처를 다니는 선객들과 선인들과 바다에서 일하는 자들이 멀리 서서