Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




사도행전 24:18 - 개역한글

18 드리는 중에 내가 결례를 행하였고 모임도 없고 소동도 없이 성전에 있는 것을 저희가 보았나이다 그러나 아시아로부터 온 어떤 유대인들이 있었으니

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

18 내가 성전에서 정결 의식을 행하고 예물 드리는 것을 이들도 보았습니다. 그 때는 선동할 군중도 없었고 전혀 소란스럽지도 않았으며

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

18 저의 고소자들은 제가 청결례식을 끝내고 있었을 때 신전에서 저를 보았습니다. 저의 주위에 군중도 없었고 폭동도 없었습니다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

18 그들은, 내가 제물을 바치는 절차로 성전에서 정결예식을 행하는 것을 보았을 뿐이고, 내가 작당을 하거나 소동을 일으키는 것을 보지 못하였습니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

18 저를 고발하는 자들이 성전 뜰에서 저를 보았을 때, 저는 정결 예식을 마치느라 절차에 따라 제물을 바치고 있었습니다. 그때 제 곁에 많은 사람이 있지도 않았고, 제가 어떤 소동에 휘말려 있지도 않았습니다.

장을 참조하십시오 복사




사도행전 24:18
7 교차 참조  

어찌하여 내게 묻느냐 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어 보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라


우리는 바대인과 메대인과 엘림인과 또 메소보다미아, 유대와 가바도기아, 본도와 아시아,


저희를 데리고 함께 결례를 행하고 저희를 위하여 비용을 내어 머리를 깎게 하라 그러면 모든 사람이 그대에게 대하여 들은 것이 헛된 것이고 그대도 율법을 지켜 행하는 줄로 알 것이라


저희는 내가 성전에서 아무와 변론하는 것이나 회당과 또는 성중에서 무리를 소동케 하는 것을 보지 못하였으니


유대인들이 성전에서 나를 잡아 죽이고자 하였으나


리버디노 구레네인, 알렉산드리아인, 길리기아와 아시아에서 온 사람들의 회당이라는 각 회당에서 어떤자들이 일어나 스데반으로 더불어 변론할쌔


우리를 팔로우하세요:

광고


광고