사도행전 20:35 - 개역한글

³⁵ 범사에 너희에게 모본을 보였노니 곧 이같이 수고하여 약한 사람들을 돕고 또 주 예수의 친히 말씀하신바 주는 것이 받는 것보다 복이 있다 하심을 기억하여야 할찌니라

현대인의 성경

³⁵ 이처럼 내가 모든 일에 모범을 보였으니 여러분도 ‘주는 것이 받는 것보다 복이 있다’ 는 주 예수님의 말씀을 기억하고 열심히 일하여 약한 사람들을 도우십시오.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁵ 그리고 나는 열심히 일을 하는 것으로써 어떻게 당신들이 어려움에 처한 사람들을 도울 수 있는가에 대해 성실한 본보기가 되였습니다. 당신들은 주 예수님의 말씀을 기억해야 합니다; 〈주는 것이 받는 것보다 더 축복이다.〉》

새번역

³⁵ 나는 모든 일에서 여러분에게 본을 보였습니다. 이렇게 힘써 일해서 약한 사람을 도와주는 것이 마땅합니다. 그리고 주 예수께서 친히 ‘주는 것이 받는 것보다 더 복이 있다’ 하신 말씀을 반드시 명심해야 합니다.”

읽기 쉬운 성경

³⁵ 나는 여러분도 나처럼 열심히 일하여 약한 사람들을 도와야 한다는 것을 몸으로 보여 주었습니다. 그리고 ‘주는 것이 받는 것보다 더 복된 일이다.’ 하신 주 예수의 말씀을 잊지 말라고 여러분에게 가르쳤습니다.”

사도행전 20:35 교차 참조

잠언 19:17

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라

이사야 32:8

고명한 자는 고명한 일을 도모하나니 그는 항상 고명한 일에 서리라

이사야 35:3

너희는 약한 손을 강하게 하여주며 떨리는 무릎을 굳게 하여주며

마태복음 10:8

병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라

사도행전 20:20

유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고

사도행전 20:27

이는 내가 꺼리지 않고 하나님의 뜻을 다 너희에게 전하였음이라

사도행전 20:34

너희 아는 바에 이 손으로 나와 내 동행들의 쓰는 것을 당하여

사도행전 20:36

이 말을 한 후 무릎을 꿇고 저희 모든 사람과 함께 기도하니

로마서 15:1

우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라

고린도전서 9:12

다른이들도 너희에게 이런 권을 가졌거든 하물며 우리일까보냐 그러나 우리가 이 권을 쓰지 아니하고 범사에 참는 것은 그리스도의 복음에 아무 장애가 없게 하려 함이로라

고린도후서 11:12

내가 하는 것을 또 하리니 기회를 찾는 자들의 그 기회를 끊어 저희로 하여금 그 자랑하는 일에 대하여 우리와 같이 되게 하려 함이로라

고린도후서 11:9

또 내가 너희에게 있어 용도가 부족하되 아무에게도 누를 끼치지 아니함은 마게도냐에서 온 형제들이 나의 부족한 것을 보충하였음이라 내가 모든 일에 너희에게 폐를 끼치지 않기 위하여 스스로 조심하였거니와 또 조심하리라

고린도후서 12:13

내 자신이 너희에게 폐를 끼치지 아니한 일 밖에 다른 교회보다 부족하게 한 것이 무엇이 있느냐 너희는 나의 이 공평치 못한 것을 용서하라

고린도후서 8:9

우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 자로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함을 인하여 너희로 부요케 하려 하심이니라

에베소서 4:28

도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라

데살로니가전서 4:11

또 너희에게 명한것 같이 종용하여 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라

데살로니가전서 5:14

또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라

히브리서 13:16

오직 선을 행함과 서로 나눠주기를 잊지 말라 이같은 제사는 하나님이 기뻐하시느니라

히브리서 13:3

자기도 함께 갇힌것 같이 갇힌 자를 생각하고 자기도 몸을 가졌은즉 학대 받는 자를 생각하라

요한3서 1:7

이는 저희가 주의 이름을 위하여 나가서 이방인에게 아무것도 받지 아니함이라