사도행전 2:34 - 개역한글

³⁴ 다윗은 하늘에 올라가지 못하였으나 친히 말하여 가로되 주께서 내 주에게 말씀하시기를

현대인의 성경

^34-35 다윗은 하늘에 올라가지 못했으나 이 런 말을 했습니다. ‘하나님이 나의 주님에게 말씀하셨다: 내가 네 원수들을 네 발 앞에 굴복시킬 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있거라.’

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 왜냐하면 다윗 자신은 하늘로 올라간 적이 없었습니다, 그럼에도 불구하고 그가 말했기 때문입니다, 〈주님께서 나의 주님에게 말씀하셨다, 《내 오른쪽 영광의 자리에 앉으라.

새번역

^34-35 다윗은 하늘에 올라가지 못하였으나, 그는 이렇게 말하였습니다. ‘주님께서 내 주님께 말씀하시기를, 내가 네 원수를 네 발 아래에 굴복시키기까지, 너는 내 오른쪽에 앉아 있어라 하셨습니다.’

읽기 쉬운 성경

^34-35 다윗은 하늘에 올라가지 않았습니다. 하늘로 들려 올라가신 분은 예수였습니다. 그러나 다윗 자신이 이렇게 말하였습니다. ‘주께서 내 주께 말씀하셨다. 내가 네 원수들을 네게 무릎 꿇게 할 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있어라.’

사도행전 2:34 교차 참조

시편 110:1

여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다

마가복음 12:36

다윗이 성령에 감동하여 친히 말하되 주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느니라

요한복음 3:13

하늘에서 내려온 자 곧 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라

사도행전 2:35

내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였으니

고린도전서 15:25

저가 모든 원수를 그 발아래 둘 때까지 불가불 왕노릇 하시리니

에베소서 1:22

또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라

히브리서 1:13

어느 때에 천사 중 누구에게 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉았으라 하셨느뇨