사도행전 2:15 - 개역한글

¹⁵ 때가 제 삼시니 너희 생각과 같이 이 사람들이 취한 것이 아니라

현대인의 성경

¹⁵ 지금 시각은 아침 9시밖에 되지 않았습니다. 여러분이 생각하는 것처럼 이 사람들은 술에 취한 것이 아닙니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 이 사람들은, 당신들 중 어떤 사람들이 생각하는 것처럼 술 취한 것이 아닙니다. 아침 9시는 그러기에는 너무 이른 시간입니다.

새번역

¹⁵ 지금은 아침 아홉 시입니다. 그러니 이 사람들은, 여러분이 생각하듯이 술에 취한 것이 아닙니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 지금은 겨우 아침 아홉 시입니다. 그러니 이 사람들은 여러분이 생각하는 것처럼 술에 취한 것이 아닙니다.

사도행전 2:15 교차 참조

마태복음 20:3

또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라

요한복음 2:10

말하되 사람마다 먼저 좋은 포도주를 내고 취한 후에 낮은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도주를 두었도다 하니라

사도행전 2:16

이는 곧 선지자 요엘로 말씀하신 것이니 일렀으되

사무엘상 1:15

한나가 대답하여 가로되 나의 주여 그렇지 아니하니이다 나는 마음이 슬픈 여자라 포도주나 독주를 마신 것이 아니요 여호와 앞에 나의 심정을 통한것 뿐이오니