사도행전 10:1 - 개역한글

¹ 가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야대라 하는 군대의 백부장이라

현대인의 성경

¹ 가이사랴에 고넬료라는 사람이 있었다. 그는 ‘이탈리아 부대’ 라는 로 마 군대의 한 장교였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 가이사랴에 고넬료라고 부르는 로마 륙군 군관이 살고 있었는데, 그는 이딸리아 련대의 지휘관이였다.

새번역

¹ 가이사랴에 고넬료라는 사람이 있었는데, 그는 이탈리아 부대라는 로마 군대의 백부장이었다.

읽기 쉬운 성경

¹ 가이사랴에 고넬료라는 사람이 있었다. 고넬료는 ‘이탈리아 부대’ 라는 로마 군대의 백인대장이었다.

사도행전 10:1 교차 참조

마태복음 27:27

이에 총독의 군병들이 예수를 데리고 관정 안으로 들어가서 온 군대를 그에게로 모으고

마태복음 27:54

백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 이는 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라

마가복음 15:16

군병들이 예수를 끌고 브라이도리온이라는 뜰 안으로 들어가서 온 군대를 모으고

누가복음 7:2

어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니

요한복음 18:12

이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여

요한복음 18:3

유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라

사도행전 10:24

이튿날 가이사랴에 들어가니 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니

사도행전 21:31

저희가 그를 죽이려 할 때에 온 예루살렘의 요란하다는 소문이 군대의 천부장에게 들리매

사도행전 21:8

이튿날 떠나 가이사랴에 이르러 일곱 집사 중 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 유하니라

사도행전 22:25

가죽줄로 바울을 매니 바울이 곁에 섰는 백부장더러 이르되 너희가 로마 사람 된 자를 죄도 정치 아니하고 채찍질할 수 있느냐 하니

사도행전 23:23

백부장 둘을 불러 이르되 밤 제삼시에 가이사랴까지 갈 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창군 이백 명을 준비하라 하고

사도행전 23:33

저희가 가이사랴에 들어가서 편지를 총독에게 드리고 바울을 그 앞에 세우니

사도행전 25:1

베스도가 도임한지 삼일 후에 가이사랴에서 예루살렘으로 올라가니

사도행전 25:13

수일 후에 아그립바왕과 버니게가 베스도에게 문안하러 가이사랴에 와서

사도행전 27:1

우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니

사도행전 27:31

바울이 백부장과 군사들에게 이르되 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 구원을 얻지 못하리라 하니

사도행전 27:43

백부장이 바울을 구원하려 하여 저희의 뜻을 막고 헤엄칠줄 아는 사람들을 명하여 물에 뛰어내려 먼저 육지에 나가게 하고

사도행전 8:40

빌립은 아소도에 나타나 여러 성을 지나 다니며 복음을 전하고 가이사랴에 이르니라