민수기 31:5 - 개역한글

⁵ 매 지파에서 일천인씩 이스라엘 천만인 중에서 일만 이천인을 택하여 무장을 시킨지라

현대인의 성경

⁵ 그래서 그들은 각 지파에서 1,000명씩 뽑아 모두 12,000명을 무장시켰다.

새번역

⁵ 그리하여 이스라엘 모든 족속에서 각 지파마다 천 명씩이 전쟁에 나가려고 무장을 하고 나섰는데, 그 수는 만 이천 명이었다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 그래서 이스라엘의 각 가문마다 천 명씩 뽑아서, 모두 만 이천 명이 전쟁에 나가 싸우도록 무장을 시켰다.

민수기 31:5 교차 참조

민수기 31:4

이스라엘 모든 지파에 대하여 각 지파에서 일천인씩을 싸움에 보낼찌니라 하매

민수기 31:6

모세가 매 지파에 일천인씩 싸움에 보내되 제사장 엘르아살의 아들 비느하스에게 성소의 기구와 신호 나팔을 들려서 그들과 함께 싸움에 보내매