14 모세가 군대의 장관 곧 싸움에서 돌아온 천부장들과 백부장들에게 노하니라
14 그러나 모세는 전쟁터에서 돌아온 지휘관들에게 화를 내며 이렇게 말하였다.
14 그러나 모세는 전선에서 막 돌아오는, 군지휘관인 천부장들과 백부장들을 보고 화를 내었다.
14 모세는 싸움터에서 돌아오는 군대의 지휘관들, 곧 백인대장들과 천인대장들에게 크게 화를 내었다.
이에 다윗이 그 함께한 백성을 계수하고 천부장과 백부장을 그 위에 세우고
저가 왕께 고하되 여호와의 말씀이 내가 멸하기로 작정한 사람을 네 손으로 놓았은즉 네 목숨은 저의 목숨을 대신하고 네 백성은 저의 백성을 대신하리라 하셨나이다
하나님의 사람이 노하여 가로되 왕이 오륙번을 칠 것이니이다 그리하였더면 왕이 아람을 진멸하도록 쳤으리이다 그런즉 이제는 왕이 아람을 세번만 치리이다 하니라
진에 가까이 이르러 송아지와 그 춤 추는 것을 보고 대노하여 손에서 그 판들을 산 아래로 던져 깨뜨리니라
아론이 가로되 내 주여 노하지 마소서 이 백성의 악함을 당신이 아나이다
모세가 속죄제 드린 염소를 찾은즉 이미 불살랐는지라 그가 아론의 남은 아들 엘르아살과 이다말에게 노하여 가로되
이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 사람보다 승하더라
모세와 제사장 엘르아살과 회중의 족장들이 다 진 밖에 나가서 영접하다가
모세가 그들에게 이르되 너희가 여자들을 다 살려두었느냐
군대의 장관들 곧 천부장과 백부장들이 모세에게 나아와서
분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고
그가 또 너희 아들들로 천부장과 오십부장을 삼을 것이며 자기 밭을 갈게 하고 자기 추수를 하게 할 것이며 자기 병기와 병거의 제구를 만들게 할 것이며
