민수기 18:16 - 개역한글

¹⁶ 그 사람을 속할 때에는 난지 일개월 이후에 네가 정한대로 성소의 세겔을 따라 은 다섯 세겔로 속하라 한 세겔은 이십 게라니라

현대인의 성경

¹⁶ 사람이 태어난 지 개월이 되면 몸값으로 은 57그램을 받아라.

새번역

¹⁶ 나에게 바친 것이 속전을 받고 되돌려 줄 것이면, 난 지 한 달 만에 되돌려 주어야 한다. 속전은 한 세겔 당 스무 게라 나가는 성소의 세겔에 따라서 네가 은 다섯 세겔로 정해 주어라.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그들이 난지 한 달이 되면 너는 성소에서 쓰는 단위에 따라 은 다섯 세겔의 속전을 받고 되돌려 주어라. 한 세겔은 스무 게라이다.

민수기 18:16 교차 참조

출애굽기 30:13

무릇 계수중에 드는 자마다 성소에 세겔대로 반 세겔을 낼찌니 한 세겔은 이십 게라라 그 반 세겔을 여호와께 드릴찌며

출애굽기 38:24

성소 건축 비용으로 드린 금은 성소의 세겔대로 이십 구 달란트와 칠백 삼십 세겔이며

에스겔 45:12

세겔은 이십 게라니 이십 세겔과 이십 오 세겔과 십 오 세겔로 너희 마네가 되게 하라

레위기 27:25

너의 모든 정가를 성소의 세겔대로 하되 이십 게라를 한 세겔로 할찌니라

민수기 18:15

여호와께 드리는 모든 생물의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 대속할 것이요 부정한 짐승의 처음 난 것도 대속할 것이며

민수기 18:17

오직 소의 처음 난 것이나 양의 처음 난 것이나 염소의 처음 난 것은 속하지 말찌니 그것들은 거룩한즉 그 피는 단에 뿌리고 그 기름은 불살라 여호와께 향기로운 화제로 드릴 것이며

민수기 3:46

이스라엘 자손의 처음 난 자가 레위인보다 이백 칠십 삼인이 더한즉 속하기 위하여

민수기 3:47

매명에 오 세겔씩 취하되 성소의 세겔대로 취하라 한 세겔은 이십 게라니라