민수기 11:31 - 개역한글

³¹ 바람이 여호와에게로서 나와 바다에서부터 메추라기를 몰아 진 곁 이편 저편 곧 진 사방으로 각기 하룻길 되는 지면 위 두 규빗쯤에 내리게 한지라

현대인의 성경

³¹ 여호와께서 바람을 보내 바다에서부터 메추라기를 몰아 진영과 그 주변 일대에 내리게 하시자 진영에서 사방으로 하룻길 떨어진 지역까지 메추라기가 지상에서 약 미터 높이로 날아다녔다.

새번역

³¹ 주님께서 바람을 일으키셨다. 주님께서 바다 쪽에서 메추라기를 몰아, 진을 빙 둘러 이쪽으로 하룻길 될 만한 지역에 떨어뜨리시어, 땅 위로 두 자쯤 쌓이게 하셨다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 주께서 바람을 일으키셨다. 그 바람이 바다 쪽으로부터 메추라기 떼를 몰아 들였다. 바람은 메추라기 떼를 몰아다가 진 둘레에 떨어뜨렸다. 메추라기는 진을 빙 둘러 어느 쪽으로나 하룻길 될 만 한 거리 안에 땅 위로 두 자쯤 쌓였다.

민수기 11:31 교차 참조

시편 105:40

그들이 구한즉 메추라기로 오게 하시며 또 하늘 양식으로 그들을 만족케 하셨도다

시편 106:15

여호와께서 저희의 요구한 것을 주셨을찌라도 그 영혼을 파리하게 하셨도다

시편 135:7

안개를 땅끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다

출애굽기 10:13

모세가 애굽 땅 위에 그 지팡이를 들매 여호와께서 동풍을 일으켜 온 낮과 온 밤에 불게 하시니 아침에 미쳐 동풍이 메뚜기를 불어 들인지라

출애굽기 10:19

여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라

출애굽기 15:10

주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 흉용한 물에 납 같이 잠겼나이다

출애굽기 16:13

저녁에는 메추라기가 와서 진에 덮이고 아침에는 이슬이 진 사면에 있더니

민수기 11:30

모세와 이스라엘 장로들이 진중으로 돌아왔더라