마태복음 5:26 - 개역한글

²⁶ 진실로 네게 이르노니 네가 호리라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결단코 거기서 나오지 못하리라

현대인의 성경

²⁶ 그렇게 되면 네가 마지막 한푼까지 다 갚기 전에는 절대로 거기서 나오지 못할 것이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁶ 그리고 만일 그런 일이 일어난다면, 너는 틀림없이 마지막 한 푼을 지불할 때까지 다시 자유롭게 되지 못할 것이다.

새번역

²⁶ 내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희가 마지막 한 푼까지 다 갚기 전에는, 거기에서 나오지 못할 것이다.”

읽기 쉬운 성경

²⁶ 내가 너희에게 분명히 말한다. 너희가 마지막 한 푼까지 죄 값을 다 치르기 전에는 결코 감옥에서 나오지 못할 것이다.

마태복음 5:26 교차 참조

마태복음 10:29

참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

마태복음 18:34

주인이 노하여 그 빚을 다 갚도록 저를 옥졸들에게 붙이니라

마태복음 25:41

또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영영한 불에 들어가라

마태복음 25:46

저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라

마가복음 12:42

한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라

누가복음 12:58

네가 너를 고소할 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 저가 너를 재판장에게 끌어가고 재판장이 너를 관속에게 넘겨주어 관속이 옥에 가둘까 염려하라

누가복음 12:59

네게 이르노니 호리라도 남김이 없이 갚지 아니하여서는 결단코 저기서 나오지 못하리라 하시니라

누가복음 16:26

이뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁이 끼어 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 할 수 없고 거기서 우리에게 건너 올 수도 없게 하였느니라

데살로니가후서 1:9

이런 자들이 주의 얼굴과 그의 힘의 영광을 떠나 영원한 멸망의 형벌을 받으리로다

야고보서 2:13

긍휼을 행하지 아니하는 자에게는 긍휼 없는 심판이 있으리라 긍휼은 심판을 이기고 자랑하느니라