마태복음 28:15 - 개역한글

¹⁵ 군병들이 돈을 받고 가르친대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라

현대인의 성경

¹⁵ 그래서 그들은 돈을 받고 시키는 대로 하였다. 그리하여 이 말이 오늘까지 유대인들 사이에 널리 퍼져 있다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 그래서 경비병들은 뢰물을 받고 그들이 말하라고 한 대로 말했다. 그들의 이야기는 유태인들 사이에 널리 퍼졌다, 그리하여 그들은 오늘날 아직도 그것을 말하고 있다.

새번역

¹⁵ 그들은 돈을 받고서, 시키는 대로 하였다. 그리고 이 말이 오늘날까지 유대인들 사이에 널리 퍼져 있다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 군인들은 그 돈을 받고 제사장들이 시키는 대로 하였다. 지금까지도 유대 사람들 사이에 이 이야기가 그대로 전해 내려오고 있다.

마태복음 28:15 교차 참조

마태복음 26:15

내가 예수를 너희에게 넘겨주리니 얼마나 주려느냐 하니 그들이 은 삼십을 달아 주거늘

마태복음 27:8

그러므로 오늘날까지 그 밭을 피밭이라 일컫느니라

마태복음 9:31

저희가 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 전파하니라

마가복음 1:45

그러나 그 사람이 나가서 이 일을 많이 전파하여 널리 퍼지게 하니 그러므로 예수께서 다시는 드러나게 동네에 들어가지 못하시고 오직 바깥 한적한 곳에 계셨으나 사방에서 그에게로 나아오더라

디모데전서 6:10

돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다