마태복음 28:14 - 개역한글

¹⁴ 만일 이 말이 총독에게 들리면 우리가 권하여 너희로 근심되지 않게 하리라 하니

현대인의 성경

¹⁴ 이 일이 총독의 귀에 들어가더라도 우리가 그를 잘 달래서 당신들에게 걱정을 끼치지는 않겠소.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 만일 총독이 그것에 대해서 듣는다 하여도, 우리는 너희들이 난처해지지 않도록 너희를 옹호할 것이다.》

새번역

¹⁴ 이 소문이 총독의 귀에 들어가게 되더라도, 우리가 잘 말해서, 너희에게 아무 해가 미치지 않게 해주겠다.”

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 이 말이 총독의 귀에 들어가더라도, 우리가 말을 잘해서 너희에게 해가 미치지 않게 해 주겠다.”

마태복음 28:14 교차 참조

마태복음 27:2

결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨주니라

마태복음 28:13

가로되 너희는 말하기를 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잘 때에 그를 도적질하여 갔다 하라

사도행전 12:19

헤롯이 그를 찾아도 보지 못하매 파숫군들을 심문하고 죽이라 명하니라 헤롯이 유대를 떠나 가이사랴로 내려가서 거하니라