마태복음 27:44 - 개역한글

⁴⁴ 함께 십자가에 못 박힌 강도들도 이와 같이 욕하더라

현대인의 성경

⁴⁴ 함께 못박힌 강도들도 그와 같이 예수님을 욕하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁴ 그분과 함께 십자사형틀에 못 박힌 과격분자들조차도 같은 방법으로 그분을 비웃었다.

새번역

⁴⁴ 함께 십자가에 달린 강도들도 마찬가지로 예수를 욕하였다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁴ 예수와 함께 십자가에 못 박힌 강도들도 그들과 똑같이 예수께 욕을 퍼부었다.

마태복음 27:44 교차 참조

시편 35:15

오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다

마태복음 27:38

이때에 예수와 함께 강도 둘이 십자가에 못 박히니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라

마가복음 15:32

이스라엘의 왕 그리스도가 지금 십자가에서 내려와 우리로 보고 믿게 할찌어다 하며 함께 십자가에 못 박힌 자들도 예수를 욕하더라

로마서 15:3

그리스도께서 자기를 기쁘게 하지 아니하셨나니 기록된바 주를 비방하는 자들의 비방이 내게 미쳤나이다 함과 같으니라

야고보서 1:5

너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라