마태복음 27:16 - 개역한글

¹⁶ 그 때에 바라바라 하는 유명한 죄수가 있는데

현대인의 성경

¹⁶ 그때 바라바라는 소문난 죄수가 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 이번 해에는 바라바라고 불리는, 한 악명 높은 죄수가 있었다.

새번역

¹⁶ 그런데 그 때에 [예수] 바라바라고 하는 소문난 죄수가 있었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그때에 아주 악하기로 소문난 죄수가 있었는데, 그의 이름은 바라바였다.

마태복음 27:16 교차 참조

마태복음 27:15

명절을 당하면 총독이 무리의 소원대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니

마태복음 27:17

저희가 모였을 때에 빌라도가 물어 가로되 너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바냐 그리스도라 하는 예수냐 하니

마가복음 15:7

민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라

누가복음 23:25

저희의 구하는 자 곧 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자를 놓고 예수를 넘겨주어 저희 뜻대로 하게 하니라

요한복음 18:40

저희가 또 소리질러 가로되 이 사람이 아니라 바라바라 하니 바라바는 강도러라

사도행전 3:14

너희가 거룩하고 의로운 자를 부인하고 도리어 살인한 사람을 놓아 주기를 구하여

로마서 1:32

저희가 이같은 일을 행하는 자는 사형에 해당하다고 하나님의 정하심을 알고도 자기들만 행할 뿐 아니라 또한 그 일을 행하는 자를 옳다 하느니라

로마서 16:7

내 친척이요 나와 함께 갇혔던 안드로니고와 유니아에게 문안하라 저희는 사도에게 유명히 여김을 받고 또한 나보다 먼저 그리스도 안에 있는 자라