마태복음 21:38 - 개역한글

³⁸ 농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유업을 차지하자 하고

현대인의 성경

³⁸ 소작인들은 아들을 보자 ‘이 사람은 상속자이다. 자, 죽여 버리고 그가 받을 유산을 우리가 차지하자’ 하고 서로 말하며

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 《그러나 소작농민들은 그의 아들이 오는 것을 보았을 때, 그들은 서로 말했다, 〈이 땅의 상속자가 여기 온다. 어서, 그를 죽이자 그리고 우리들 자신이 유산을 차지하자!〉

새번역

³⁸ 그러나 농부들은 그 아들을 보고 그들끼리 말하였다. ‘이 사람은 상속자다. 그를 죽이고, 그의 유산을 우리가 차지하자.’

읽기 쉬운 성경

³⁸ 그러나 농부들은 밭주인의 아들을 보자 자기들끼리 이렇게 말하였다. ‘이 사람은 주인의 아들이다. 그러니 이 밭은 그의 밭이 될 것이다. 그러나 우리가 그를 죽이면 이 밭은 우리 차지가 될 것이다.’

마태복음 21:38 교차 참조

사무엘하 14:7

온 족속이 일어나서 왕의 계집종 나를 핍박하여 말하기를 그 동생을 죽인 자를 내어놓으라 우리가 그 동생 죽인 죄를 갚아 저를 죽여 사자 될것까지 끊겠노라 하오니 그러한즉 저희가 내게 남아 있는 숯불을 꺼서 내 남편의 이름과 씨를 세상에 끼쳐두지 아니하겠나이다

열왕기상 1:12

이제 나로 당신의 생명과 당신의 아들 솔로몬의 생명 구원할 계교 베풀기를 허락하소서

마태복음 21:34

실과 때가 가까우매 그 실과를 받으려고 자기 종들을 농부들에게 보내니

마태복음 21:37

후에 자기 아들을 보내며 가로되 저희가 내 아들은 공경하리라 하였더니

마태복음 21:39

이에 잡아 포도원 밖에 내어좇아 죽였느니라

누가복음 20:14

농부들이 그를 보고 서로 의논하여 가로되 이는 상속자니 죽이고 그 유업을 우리의 것으로 만들자 하고

히브리서 1:2

이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 후사로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라