마태복음 20:4 - 개역한글

⁴ 저희에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 저희가 가고

현대인의 성경

⁴ 그래서 주인이 ‘너희도 내 포도원에 가서 일하라. 일한 것만큼 삯을 주겠다’ 하자 그들이 포도원에 갔다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 그래서 그는, 하루가 끝날 무렵 얼마가 되든지 적당한 보수를 주겠다고 그들에게 말하면서, 그들을 삯 주고 쓰기로 했다.

새번역

⁴ 그는 그들에게 말하기를 ‘여러분도 포도원에 가서 일을 하시오. 적당한 품삯을 주겠소’ 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 밭주인은 이들에게 말하였다. ‘당신들이 내 포도밭에 와서 일을 하면 적당한 품삯을 주겠소.’

마태복음 20:4 교차 참조

마태복음 20:3

또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라

마태복음 20:5

제 육시와 제 구시에 또 나가 그와 같이 하고

마태복음 9:9

예수께서 거기서 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉은 것을 보시고 이르시되 나를 좇으라 하시니 일어나 좇으니라

고린도전서 6:11

너희 중에 이와 같은 자들이 있더니 주 예수 그리스도의 이름과 우리 하나님의 성령 안에서 씻음과 거룩함과 의롭다 하심을 얻었느니라

골로새서 4:1

상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀찌니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알찌어다

디도서 3:8

이 말이 미쁘도다 원컨대 네가 이 여러 것에 대하여 굳세게 말하라 이는 하나님을 믿는 자들로 하여금 조심하여 선한 일을 힘쓰게 하려 함이라 이것은 아름다우며 사람들에게 유익하니라

베드로전서 1:13

그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄찌어다