마태복음 17:8 - 개역한글

⁸ 제자들이 눈을 들고 보매 오직 예수 외에는 아무도 보이지 아니하더라

현대인의 성경

⁸ 제자들이 눈을 들어 보니 예수님 외에는 아무도 보이지 않았다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그리고 그들이 올려다보았을 때, 모세와 엘리야는 사라졌다, 그리하여 그들은 오직 예수님만을 보았다.

새번역

⁸ 그들이 눈을 들어서 보니, 예수 밖에는 아무도 없었다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 제자들이 고개를 들어 보니 예수 밖에는 아무도 없었다.

마태복음 17:8 교차 참조

마태복음 17:7

예수께서 나아와 저희에게 손을 대시며 가라사대 일어나라 두려워 말라 하신대

마태복음 17:9

저희가 산에서 내려올 때에 예수께서 명하여 가라사대 인자가 죽은 자 가운데서 살아나기 전에는 본것을 아무에게도 이르지 말라 하시니

마가복음 9:8

문득 둘러보니 아무도 보이지 아니하고 오직 예수와 자기들 뿐이었더라

누가복음 9:36

소리가 그치매 오직 예수만 보이시더라 제자들이 잠잠하여 그 본 것을 무엇이든지 그 때에는 아무에게도 이르지 아니하니라