마태복음 17:6 - 개역한글

⁶ 제자들이 듣고 엎드리어 심히 두려워하니

현대인의 성경

⁶ 제자들은 그 음성을 듣고 너무나 무서워 땅에 납작 엎드렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 제자들은 겁이 나서 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.

새번역

⁶ 제자들은 이 말을 듣고서, 얼굴을 땅에 대고 엎드렸으며, 몹시 두려워하였다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 예수의 제자들이 이 소리를 듣고 겁에 질려 땅에 엎드렸다.

마태복음 17:6 교차 참조

베드로후서 1:18

이 소리는 우리가 저와 함께 거룩한 산에 있을 때에 하늘로서 나옴을 들은 것이라

사도행전 26:14

우리가 다 땅에 엎드러지매 내가 소리를 들으니 히브리 방언으로 이르되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 핍박하느냐 가시채를 뒤발질하기가 네게 고생이니라

사도행전 22:7

내가 땅에 엎드러져 들으니 소리 있어 가로되 사울아 사울아 네가 왜 나를 핍박하느냐 하시거늘

다니엘 8:17

그가 나의 선 곳으로 나아왔는데 그 나아올 때에 내가 두려워서 얼굴을 땅에 대고 엎드리매 그가 내게 이르되 인자야 깨달아 알라 이 이상은 정한 때 끝에 관한 것이니라

에스겔 43:3

그 모양이 내가 본 이상 곧 전에 성읍을 멸하러 올 때에 보던 이상 같고 그발 하숫가에서 보던 이상과도 같기로 내가 곧 얼굴을 땅에 대고 엎드렸더니

에스겔 3:23

내가 일어나 들로 나아가니 여호와의 영광이 거기 머물렀는데 내가 전에 그발강 가에서 보던 영광과 같은지라 내가 곧 엎드리니

역대상 21:16

다윗이 눈을 들어보매 여호와의 사자가 천지 사이에 섰고 칼을 빼어 손에 들고 예루살렘 편을 가리켰는지라 다윗이 장로들로 더불어 굵은 베를 입고 얼굴을 땅에 대고 엎드려

사사기 13:22

그 아내에게 이르되 우리가 하나님을 보았으니 반드시 죽으리로다

사사기 13:20

불꽃이 단에서부터 하늘로 올라가는 동시에 여호와의 사자가 단 불꽃 가운데로 좇아 올라간지라 마노아와 그 아내가 이것을 보고 얼굴을 땅에 대고 엎드리니라

레위기 9:24

불이 여호와 앞에서 나와 단 위의 번제물과 기름을 사른지라 온 백성이 이를 보고 소리지르며 엎드렸더라

마태복음 17:5

말할 때에 홀연히 빛난 구름이 저희를 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 가로되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 저의 말을 들으라 하는지라

마태복음 17:7

예수께서 나아와 저희에게 손을 대시며 가라사대 일어나라 두려워 말라 하신대