마태복음 17:2 - 개역한글

² 저희 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라

현대인의 성경

² 예수님은 그들이 보는 앞에서 모습이 변하여 얼굴이 해같이 빛나고 옷은 눈부시게 희어졌다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

² 그 사람들이 보고 있었을 때, 예수님의 모습이 변화되였다. 그리하여 그분의 얼굴은 해처럼 빛났고, 그분의 옷은 빛과 같이 희여졌다.

새번역

² 그런데 그들이 보는 앞에서 그의 모습이 변하였다. 그의 얼굴은 해와 같이 빛나고, 옷은 빛과 같이 희게 되었다.

읽기 쉬운 성경

² 예수께서는 그들이 보는 앞에서 모습이 바뀌셨다. 예수의 얼굴은 해처럼 빛났고 옷은 빛처럼 희게 변하였다.

마태복음 17:2 교차 참조

시편 104:2

주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며

아가 6:10

아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

마태복음 17:1

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니

마태복음 17:3

때에 모세와 엘리야가 예수로 더불어 말씀하는 것이 저희에게 보이거늘

마태복음 28:3

그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘

마가복음 9:3

그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심히 희어졌더라

누가복음 9:29

기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라

요한복음 1:14

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

요한복음 17:24

아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다

로마서 12:2

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

요한계시록 10:1

내가 또 보니 힘센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려 오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며

요한계시록 20:11

또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간데 없더라