마태복음 17:19 - 개역한글

¹⁹ 이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까

현대인의 성경

¹⁹ 그때 제자들이 예수님께 조용히 와서 “왜 우리는 귀신을 쫓아낼 수 없었습니까?” 하고 물었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁹ 후에 제자들이 예수님에게 남의 눈에 띄이지 않게 물었다, 《왜 우리는 그 귀신을 쫓아내지 못했습니까?》

새번역

¹⁹ 그 때에 제자들이 따로 예수께 다가가서 물었다. “우리는 어찌하여 귀신을 쫓아내지 못했습니까?”

읽기 쉬운 성경

¹⁹ 예수의 제자들이 따로 예수께 와서 여쭈었다. “어찌하여 저희는 악령을 내쫓지 못하였습니까?”

마태복음 17:19 교차 참조

마태복음 17:18

이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그때부터 나으니라

마태복음 17:20

가라사대 너희 믿음이 적은 연고니라 진실로 너희에게 이르노니 너희가 만일 믿음이 한 겨자씨만큼만 있으면 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라

마가복음 4:10

예수께서 홀로 계실 때에 함께한 사람들이 열 두 제자로 더불어 그 비유들을 묻자오니

마가복음 9:28

집에 들어가시매 제자들이 종용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아 내지 못하였나이까