마태복음 16:9 - 개역한글

⁹ 너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 떡 다섯 개로 오천 명을 먹이고 주운 것이 몇 바구니며

현대인의 성경

⁹ 아직도 너희는 깨닫지도, 기억하지도 못하느냐? 빵 다섯 개로 5,000명이 먹고 몇 광주리를 거두었으며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 너희는 아직까지도 리해하지 못하는가? 너희는 내가 다섯 덩이로 5천 명을 먹였던 것과, 너희가 주워 모았던 남은 음식의 바구니들을 기억하지 못하는가?

새번역

⁹ 너희는 아직도 깨닫지 못하느냐? 오천 명이 먹은 그 빵 다섯 개를 기억하지 못하느냐? 부스러기를 몇 광주리나 거두었더냐?

읽기 쉬운 성경

⁹ 아직도 모르겠느냐? 빵 다섯 개로 오천 명이나 되는 사람을 먹인 일을 벌써 잊었느냐? 먹고 남은 것을 너희가 여러 광주리에 모아 담지 않았느냐?

마태복음 16:9 교차 참조

마가복음 7:18

예수께서 이르시되 너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐

데살로니가후서 2:5

내가 너희와 함께 있을 때에 이 일을 너희에게 말한 것을 기억하지 못하느냐

요한계시록 3:19

무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라