마태복음 15:4 - 개역한글

⁴ 하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘

현대인의 성경

⁴ 하나님께서는 ‘네 부모를 공경하라’ 하시고 또 ‘부모를 저주하는 사람은 반드시 죽여야 한다’ 고 말씀하셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 례를 들면, 하나님께서 말씀하신다, 〈너의 아버지와 어머니를 존경하라,〉 그리고 〈아버지나 어머니에게 무례하게 말하는 사람은 누구나 반드시 사형당해야 한다.〉

새번역

⁴ 하나님께서 말씀하시기를 ‘아버지와 어머니를 공경하여라’ 하시고, 또 ‘아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 죽을 것이다’ 하셨다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 하나님께서는 ‘네 아버지와 어머니를 공경하라’고 말씀하셨다. 그리고 ‘누구든지 아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 죽을 것이다’ 라고도 하셨다.

마태복음 15:4 교차 참조

출애굽기 20:12

네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

출애굽기 21:17

그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일찌니라

잠언 20:20

자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암 중에 꺼짐을 당하리라

잠언 23:22

너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라

잠언 30:17

아비를 조롱하며 어미 순종하기를 싫어하는 자의 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 새끼에게 먹히리라

이사야 8:20

마땅히 율법과 증거의 말씀을 좇을지니 그들의 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면 그들이 정녕히 아침 빛을 보지 못하고

레위기 19:3

너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는 너희 하나님 여호와니라

레위기 20:9

무릇 그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일찌니 그가 그 아비나 어미를 저주하였은즉 그 피가 자기에게로 돌아가리라

마태복음 15:3

대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨

마태복음 15:5

너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면

마태복음 19:19

네 부모를 공경하라, 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이니라

마태복음 4:10

이에 예수께서 말씀하시되 사단아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라

로마서 3:31

그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 폐하느뇨 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라

에베소서 6:1

자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라

신명기 27:16

그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할찌니라

신명기 5:16

너는 너의 하나님 여호와의 명한대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라