마태복음 14:23 - 개역한글

²³ 무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시다 저물매 거기 혼자 계시더니

현대인의 성경

²³ 군중을 다 보내신 후에 예수님은 기도하시려고 혼자 산에 올라가셔서 날이 저물었는데도 그 곳에 홀로 계셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 사람들을 집으로 보낸 후, 그분은 그분 혼자 기도하러 산에 올라가셨다. 그분이 그곳에서 홀로 계신 동안 밤이 되였다.

새번역

²³ 무리를 헤쳐 보내신 뒤에, 예수께서는 따로 기도하시려고 산에 올라가셨다. 날이 이미 저물었을 때에, 예수께서는 홀로 거기에 계셨다.

읽기 쉬운 성경

²³ 예수께서는 무리를 헤쳐 보내시고 난 뒤에 조용히 기도하려고 산으로 올라가셨다. 날이 저물었는데도 예수께서는 그곳에 혼자 계셨다.

마태복음 14:23 교차 참조

마태복음 26:36

이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고

마태복음 6:6

너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

마가복음 1:35

새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니

마가복음 6:46

무리를 작별하신 후에 기도하러 산으로 가시다

누가복음 3:21

백성이 다 세례를 받을쌔 예수도 세례를 받으시고 기도하실 때에 하늘이 열리며

누가복음 5:16

예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라

누가복음 6:12

이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맟도록 하나님께 기도하시고

누가복음 9:18

예수께서 따로 기도하실 때에 제자들이 주와 함께 있더니 물어 가라사대 무리가 나를 누구라고 하느냐

누가복음 9:28

이 말씀을 하신 후 팔일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리시고 기도하시러 산에 올라가사

사도행전 6:4

우리는 기도하는 것과 말씀 전하는 것을 전무하리라 하니