마태복음 14:21 - 개역한글

²¹ 먹은 사람은 여자와 아이 외에 오천 명이나 되었더라

현대인의 성경

²¹ 먹은 사람은 여자와 아이들 외에 남자만 약 5,000명이었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 그날 모든 녀자들과 아이들 이외에, 대략 남자 5천 명이 먹었다!

새번역

²¹ 먹은 사람은 여자들과 어린아이들 외에, 어른 남자만도 오천 명쯤 되었다.

읽기 쉬운 성경

²¹ 음식을 먹은 사람의 수는 여자와 어린아이를 빼고도 오천 명이나 되었다.

마태복음 14:21 교차 참조

마태복음 14:20

다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며

마태복음 14:22

예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

마가복음 6:44

떡을 먹은 남자가 오천 명이었더라

요한복음 6:10

예수께서 가라사대 이 사람들로 앉게 하라 하신대 그 곳에 잔디가 많은지라 사람들이 앉으니 수효가 오천쯤 되더라

사도행전 4:34

그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가

사도행전 4:4

말씀을 들은 사람 중에 믿는 자가 많으니 남자의 수가 약 오천이나 되었더라

빌립보서 4:19

나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라