18 가라사대 그것을 내게 가져오라 하시고
18 “그것을 이리 가져오너라.”
18 《그것들을 이리로 가져오너라,》 그분이 말씀하셨다.
18 이 때에 예수께서 말씀하셨다. “그것들을 이리로 가져 오너라.”
18 예수께서 말씀하셨다. “그 빵과 물고기를 내게로 가져오너라.”
제자들이 가로되 여기 우리에게 있는 것은 떡 다섯 개와 물고기 두 마리 뿐이니이다
무리를 명하여 잔디 위에 앉히시고 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주시매 제자들이 무리에게 주니
예수께서 무리를 명하사 땅에 앉게 하시고 떡 일곱 개를 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주어 그 앞에 놓게 하시니 제자들이 무리 앞에 놓더라
예수께서 가라사대 이 사람들로 앉게 하라 하신대 그 곳에 잔디가 많은지라 사람들이 앉으니 수효가 오천쯤 되더라