마태복음 13:28 - 개역한글

²⁸ 주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까

현대인의 성경

²⁸ 그러자 주인은 ‘원수가 이런 짓을 했구나’ 하고 대답하였다. 종들이 ‘그러면 우리가 가서 독보리를 뽑아 버릴까요?’ 하고 다시 묻자

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 《〈원쑤가 이렇게 하였구나!〉 그 농민이 큰 소리로 말했다. 〈우리가 그 잡초들을 뽑아야 하겠습니까?〉 그들이 물었다.

새번역

²⁸ 주인이 종들에게 말하기를 ‘원수가 그렇게 하였구나’ 하였다. 종들이 주인에게 말하기를 ‘그러면 우리가 가서, 그것들을 뽑아 버릴까요?’ 하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 주인이 대답하였다. ‘그것은 원수들이 한 짓이다.’ 종들이 물었다. ‘우리가 나가서 그것을 다 뽑아 버릴까요?’

마태복음 13:28 교차 참조

마태복음 13:27

집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가 어디서 생겼나이까

마태복음 13:29

주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라

데살로니가전서 5:14

또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라