마태복음 10:38 - 개역한글

³⁸ 또 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 내게 합당치 아니하니라

현대인의 성경

³⁸ 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 사람 역시 내 제자로서 적합하지 않다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁸ 만일 너희가 자신의 십자사형틀을 지고 나를 따르기를 거부한다면, 너희는 나의 사람이 될 만한 자격이 없다.

새번역

³⁸ 또 자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 사람도 내게 적합하지 않다.

읽기 쉬운 성경

³⁸ 또 자기 십자가를 지지 않고 나를 따르려는 사람도 나를 따를 자격이 없다.

마태복음 10:38 교차 참조

마태복음 16:24

이에 예수께서 제자들에게 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라

마태복음 27:32

나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지웠더라

마가복음 10:21

예수께서 그를 보시고 사랑하사 가라사대 네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

마가복음 8:34

무리와 제자들을 불러 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라

누가복음 14:27

누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라

요한복음 19:17

저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골(히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니