마가복음 8:8 - 개역한글

⁸ 배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며

현대인의 성경

⁸ 그래서 그들은 모두 실컷 먹고 남은 조각을 일곱 광주리나 거뒀으며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 사람들은 자기들이 원하는 만큼 먹었다. 후에, 제자들은 남은 음식을 일곱 개의 커다란 광주리에 주어 담았다.

새번역

⁸ 그리하여 사람들이 배불리 먹었으며, 남은 부스러기를 주워 모으니, 일곱 광주리에 가득 찼다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 모두들 배불리 먹은 뒤에 남은 음식을 거두어 모았더니 남은 음식이 일곱 바구니에 가득 찼다.

마가복음 8:8 교차 참조

시편 145:16

손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다

마태복음 14:20

다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며

마태복음 15:37

다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

마태복음 16:10

떡 일곱 개로 사천 명을 먹이고 주운 것이 몇 광주리이던 것을 기억지 못하느냐

마가복음 8:9

사람은 약 사천 명이었더라 예수께서 저희를 흩어 보내시고

누가복음 1:53

주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자를 공수로 보내셨도다

요한복음 6:27

썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라