마가복음 5:17 - 개역한글

¹⁷ 저희가 예수께 그 지경에서 떠나시기를 간구하더라

현대인의 성경

¹⁷ 그들이 예수님께 그 지방을 떠나 달라고 간청하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 그러자 군중은 예수님에게 떠나가실 것과 자기들을 내버려 두어 달라고 간청하기 시작했다.

새번역

¹⁷ 그러자 그들은 예수께, 자기네 지역을 떠나 달라고 간청하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 사람들은 예수께 그 지역을 떠나 달라고 간청하였다.

마가복음 5:17 교차 참조

창세기 26:16

아비멜렉이 이삭에게 이르되 네가 우리보다 크게 강성한즉 우리를 떠나가라

열왕기상 17:18

여인이 엘리야에게 이르되 하나님의 사람이여 당신이 나로 더불어 무슨 상관이 있기로 내 죄를 생각나게 하고 또 내 아들을 죽게 하려고 내게 오셨나이까

마태복음 8:34

온 시내가 예수를 만나려고 나가서 보고 그 지방에서 떠나시기를 간구하더라

마가복음 1:24

나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인줄 아노니 하나님의 거룩한 자니이다

마가복음 5:7

큰 소리로 부르짖어 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 원컨대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서 하니

누가복음 5:8

시몬 베드로가 이를 보고 예수의 무릎 아래 엎드려 가로되 주여 나를 떠나소서 나는 죄인이로소이다 하니

누가복음 8:37

거라사인의 땅 근방 모든 백성이 크게 두려워하여 떠나가시기를 구하더라 예수께서 배에 올라 돌아가실쌔

사도행전 16:39

와서 권하여 데리고 나가 성에서 떠나기를 청하니

신명기 5:25

이제 우리가 죽을 까닭이 무엇이니이까 이 큰 불이 우리를 삼킬 것이요 우리가 우리 하나님 여호와의 음성을 다시 들으면 죽을 것이라