마가복음 4:21 - 개역한글

²¹ 또 저희에게 이르시되 사람이 등불을 가져오는 것은 말 아래나 평상 아래나 두려 함이냐 등경 위에 두려 함이 아니냐

현대인의 성경

²¹ 예수님은 또 이렇게 말씀하셨다. “등불을 켜서 그릇이나 침대 아래 둘 사람이 있겠느냐? 오히려 그것을 등잔대 위에 올려놓지 않겠느냐?

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 그러자 예수님이 그들에게 물으셨다, 《누구든지 등불을 켜고 나서 그것을 바구니나 침대 아래에 두겠는가? 물론 그러지 않는다! 등불은, 그것의 빛이 빛날 받침대 우에 놓인다.

새번역

²¹ 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “사람이 등불을 가져다가 말 아래에나, 침상 아래에 두겠느냐? 등경 위에다가 두지 않겠느냐?

읽기 쉬운 성경

²¹ 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “너희는 등잔에 불을 켜서 곡식을 되는 말 아래에나 침대 밑에 놓느냐? 등잔대 위에 올려놓지 않느냐?

마가복음 4:21 교차 참조

마태복음 5:15

사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라

누가복음 11:33

누구든지 등불을 켜서 움속에나 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자로 그 빛을 보게 하려 함이니라

누가복음 8:16

누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자들로 그 빛을 보게 하려 함이라

고린도전서 12:7

각 사람에게 성령의 나타남을 주심은 유익하게 하려 하심이라