Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 2:22 - 개역한글

22 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

22 또 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 사람도 없다. 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 다 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 넣어야 한다.”

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

22 《그리고 아무도 새 포도술을 낡은 포도술 가죽포대에 넣지 않는다. 왜냐하면 그 포도술이 그 포도술 가죽포대를 터트릴 것이다, 그리하여 그 포도술과 그 포대 둘 다 못쓰게 될 것이기 때문이다. 새 포도술은 새 포도술 가죽포대를 필요로 한다.》

장을 참조하십시오 복사

새번역

22 또, 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 담는 사람은 없다. 그렇게 하면 포도주가 가죽 부대를 터뜨려서, 포도주도 가죽 부대도 다 버리게 된다. 새 포도주는 새 가죽 부대에 담아야 한다.”

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

22 마찬가지로 낡은 포도주 부대에 새 포도주를 담는 사람은 아무도 없다. 그렇게 하면 포도주가 낡은 가죽 부대를 터뜨려서 포도주도 부대도 모두 못쓰게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다.”

장을 참조하십시오 복사




마가복음 2:22
9 교차 참조  

보라 내 가슴은 봉한 포도주 같고 새 가죽 부대가 터지게 됨 같구나


내 마음으로 주의 율례에 완전케 하사 나로 수치를 당치 않게 하소서


내가 연기 중의 가죽병 같이 되었으나 오히려 주의 율례를 잊지 아니하나이다


새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라


생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 기운 새것이 낡은 그것을 당기어 해어짐이 더하게 되느니라


안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실쌔 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니


또 우리가 포도주를 담은 이 가죽 부대도 새것이더니 찢어지게 되었으며 우리의 이 옷과 신도 여행이 심히 길므로 인하여 낡아졌나이다 한지라


꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 해어진 전대와 해어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고


우리를 팔로우하세요:

광고


광고