25 때가 제삼시가 되어 십자가에 못 박으니라
25 예수님이 십자가에 못박히신 때는 오전 9시경이었다.
25 그들이 그분을 십자사형틀에 못 박았던 때는 오전 9시였다.
25 예수를 십자가에 못박은 때는, 아침 아홉 시였다.
25 그들이 예수를 십자가에 못 박은 시각은 아침 아홉 시였다.
제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니
제 육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니
제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이를 번역하면 나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라
때가 제 육시쯤 되어 해가 빛을 잃고 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하며
이 날은 유월절의 예비일이요 때는 제 육시라 빌라도가 유대인들에게 이르되 보라 너희 왕이로다
때가 제 삼시니 너희 생각과 같이 이 사람들이 취한 것이 아니라
