마가복음 14:66 - 개역한글

⁶⁶ 베드로는 아래 뜰에 있더니 대제사장의 비자 하나가 와서

현대인의 성경

⁶⁶ 한편 베드로는 아래 뜰에 있었다. 그때 대제사장의 여종 하나가 와서

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶⁶ 그러는 동안, 베드로는 아래쪽 안마당에 있었다. 총제사장을 위해 일하는 녀자 종들 중 한 사람이 다가와서

새번역

⁶⁶ 베드로가 안뜰 아래쪽에 있는데, 대제사장의 하녀 가운데 하나가 와서,

읽기 쉬운 성경

⁶⁶ 베드로가 뜰 아래쪽에 있을 때에 대제사장의 여종 하나가 지나갔다.

마가복음 14:66 교차 참조

나훔 2:7

정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 시녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다

마태복음 26:3

그 때에 대제사장들과 백성의 장로들이 가야바라 하는 대제사장의 아문에 모여

마태복음 26:58

베드로가 멀찍이 예수를 좇아 대제사장의 집 뜰에까지 가서 그 결국을 보려고 안에 들어가 하속들과 함께 앉았더라

마가복음 14:54

베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라