마가복음 14:25 - 개역한글

²⁵ 진실로 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 하나님 나라에서 새것으로 마시는 날까지 다시 마시지 아니하리라 하시니라

현대인의 성경

²⁵ 내가 분명히 말해 두지만 하나님의 나라에서 새 것으로 마시는 그 날까지 내가 결코 포도나무에서 난 것을 마시지 않을 것이다.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁵ 내가 너희에게 진실을 말한다, 내가 하나님 나라에서 이것을 새로 마시게 될 때까지 나는 다시는 포도술을 마시지 않을 것이다.》

새번역

²⁵ 내가 진정으로 너희에게 말한다. 이제부터 내가 하나님의 나라에서 새것을 마실 그 날까지, 나는 포도나무 열매로 빚은 것을 다시는 마시지 않을 것이다.”

읽기 쉬운 성경

²⁵ 내가 너희에게 분명히 말한다. 내가 하나님 나라에서 새 포도주를 마시게 될 그날까지 다시는 포도주를 마시지 않겠다.”

마가복음 14:25 교차 참조

시편 104:15

사람의 마음을 기쁘게 하는 포도주와 사람의 얼굴을 윤택케 하는 기름과 사람의 마음을 힘있게 하는 양식을 주셨도다

요엘 3:18

그 날에 산들이 단 포도주를 떨어 뜨릴 것이며 작은 산들이 젖을 흘릴 것이며 유다 모든 시내가 물을 흘릴 것이며 여호와의 전에서 샘이 흘러 나와서 싯딤 골짜기에 대리라

스가랴 9:17

그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다

마태복음 26:29

그러나 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 이제부터 내 아버지의 나라에서 새것으로 너희와 함께 마시는 날까지 마시지 아니하리라 하시니라

마가복음 14:24

가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라

마가복음 14:26

이에 저희가 찬미하고 감람산으로 나가니라