마가복음 14:22 - 개역한글

²² 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 가라사대 받으라 이것이 내 몸이니라 하시고

현대인의 성경

²² 그들이 먹을 때 예수님은 빵을 들어 감사 기도를 드리고 떼어서 제자들에게 주시며 “자, 받아라. 이것은 내 몸이다” 하고 말씀하셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 그들이 먹고 있었을 때, 예수님은 빵을 조금 떼여서 그것을 축복하셨다. 그러고 나서 그분은 그것을 쪼각들로 찢어서 제자들에게 그것을 주시면서 말씀하셨다, 《이것을 받아라, 왜냐하면 이것은 나의 몸이기 때문이다.》

새번역

²² 그들이 먹고 있을 때에, 예수께서 빵을 들어서 축복하신 다음에, 떼어서 그들에게 주시고 말씀하셨다. “받아라. 이것은 내 몸이다.”

읽기 쉬운 성경

²² 그들이 음식을 먹고 있을 때에, 예수께서 빵을 집어 들고 하나님께 감사 기도를 드렸다. 그리고 제자들에게 빵을 나누어 주시면서 말씀하셨다. “이 빵을 받아 먹어라. 이것은 내 몸이다.”

마가복음 14:22 교차 참조

창세기 41:26

일곱 좋은 암소는 일곱해요 일곱 좋은 이삭도 일곱해니 그 꿈은 하나이라

스가랴 5:7

이 에바 가운데에는 한 여인이 앉았느니라 하는 동시에 둥근 납 한 조각이 들리더라

마태복음 14:19

무리를 명하여 잔디 위에 앉히시고 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주시매 제자들이 무리에게 주니

마가복음 10:16

그 어린 아이들을 안고 저희 위에 안수하시고 축복하시니라

마가복음 14:21

인자는 자기에게 대하여 기록된대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더면 제게 좋을뻔하였느니라 하시니라

마가복음 14:23

또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시니 다 이를 마시매

마가복음 14:24

가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라

마가복음 6:41

예수께서 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매

누가복음 22:17

이에 잔을 받으사 사례하시고 가라사대 이것을 갖다가 너희끼리 나누라

누가복음 24:30

저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매

요한복음 6:23

(그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)

고린도전서 10:4

다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 저희를 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라

갈라디아서 4:25

이 하가는 아라비아에 있는 시내산으로 지금 있는 예루살렘과 같은 데니 저가 그 자녀들로 더불어 종노릇하고