마가복음 11:9 - 개역한글

⁹ 앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여

현대인의 성경

⁹ 그리고 예수님을 앞뒤로 에워싸고 가는 군중들은 “호산나! 주의 이름으로 오시는 분에게 찬양을!

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 예수님은 그 행렬의 중심에 계셨다, 그리고 그분을 둘러싼 사람들은 모두 웨치고 있었다, 《하나님을 찬양하라! 주님의 이름으로 오시는 분 우에 축복이 있기를!

새번역

⁹ 그리고 앞에 서서 가는 사람들과 뒤따르는 사람들이 외쳤다. “호산나!” “복되시다! 주님의 이름으로 오시는 분!”

읽기 쉬운 성경

⁹ 예수의 앞에서 걸어가는 사람들도 있었고, 뒤에서 걸어가는 사람들도 있었다. 모든 사람이 외쳤다. “하나님을 찬양하라!” “복되시다, 주의 이름으로 오는 분이시여!”

마가복음 11:9 교차 참조

마태복음 21:9

앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

마태복음 23:39

내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라

마가복음 11:8

많은 사람은 자기 겉옷과 다른이들은 밭에서 벤 나무가지를 길에 펴며

요한복음 12:13

종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라

요한복음 19:15

저희가 소리지르되 없이 하소서 없이 하소서 저를 십자가에 못 박게 하소서 빌라도가 가로되 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니