마가복음 1:5 - 개역한글

⁵ 온 유대 지방과 예루살렘 사람이 다 나아가 자기 죄를 자복하고 요단강에서 그에게 세례를 받더라

현대인의 성경

⁵ 그러자 온 유대 지방과 예루살렘 사람이 모두 나아와 죄를 고백하고 요단강에서 요한에게 세례를 받았다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 예루살렘의 모든 사람들을 포함한, 온 유태 사람들이, 요한을 보며 말을 들으려고 나갔다. 그리고 그들이 자기들의 죄를 고백할 때, 그는 요단강에서 그들에게 세례를 주었다.

새번역

⁵ 그래서 온 유대 지방 사람들과 온 예루살렘 주민들이 그에게로 나아가서, 자기들의 죄를 고백하며, 요단 강에서 그에게 세례를 받았다.

읽기 쉬운 성경

⁵ 온 유대 지방과 예루살렘에 사는 사람들이 그에게 왔다. 사람들은 자기 죄를 고백하고 요단 강에서 그에게 세례를 받았다.

마가복음 1:5 교차 참조

시편 32:5

내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다(셀라)

잠언 28:13

자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라

마태복음 4:25

갈릴리와 데가볼리와 예루살렘과 유대와 요단강 건너편에서 허다한 무리가 좇으니라

마가복음 1:4

세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니

마가복음 1:6

요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라

요한복음 1:28

이 일은 요한의 세례 주던 곳 요단강 건너편 베다니에서 된 일이니라

요한복음 3:23

요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주니 거기 물들이 많음이라 사람들이 와서 세례를 받더라

요한복음 5:35

요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와

사도행전 19:18

믿은 사람들이 많이 와서 자복하여 행한 일을 고하며

사도행전 2:38

베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니

야고보서 5:16

이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라

여호수아 7:19

여호수아가 아간에게 이르되 내 아들아 청하노라 이스라엘의 하나님 여호와께 영광을 돌려 그 앞에 자복하고 네 행한 일을 내게 고하라 그 일을 내게 숨기지 말라