룻기 3:14 - 개역한글

¹⁴ 룻이 새벽까지 그 발치에 누웠다가 사람이 피차 알아보기 어려울 때에 일어났으니 보아스의 말에 여인이 타작 마당에 들어온 것을 사람이 알지 못하여야 할 것이라 하였음이라

현대인의 성경

¹⁴ 그래서 룻은 아침까지 그의 발치에 누워 있다가 날이 밝기 전에 일찍 일어났다. 이것은 타작 마당에 여자가 들어온 것을 아무도 눈치채지 못하게 하라고 그가 말했기 때문이었다.

새번역

¹⁴ 룻은 새벽녘까지 그의 발치에 누워 있다가, 서로 얼굴을 알아보기 어려운 이른 새벽에 일어났다. 이것은 보아스가, 그 여인이 타작 마당에 와서 있었다는 것을 남들이 알아서는 안 된다고 말하였기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그리하여 룻은 아침까지 보아스 옆에 누워 있다가 서로의 얼굴을 알아볼 수 없는 이른 새벽에 일어났다. 보아스는 “지난밤에 이 여자가 타작마당에 왔었다는 사실이 알려지지 않게 하여야겠다.”라고 생각하였다.

룻기 3:14 교차 참조

전도서 7:1

아름다운 이름이 보배로운 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며

로마서 12:17

아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라

로마서 14:16

그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라

고린도전서 10:32

유대인에게나 헬라인에게나 하나님의 교회에나 거치는 자가 되지 말고

고린도후서 8:21

이는 우리가 주 앞에서만 아니라 사람 앞에서도 선한 일에 조심하려 함이라

데살로니가전서 5:22

악은 모든 모양이라도 버리라

베드로전서 2:12

너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 권고하시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라

룻기 3:15

보아스가 가로되 네 겉옷을 가져다가 펴서 잡으라 펴서 잡으니 보리를 여섯번 되어 룻에게 이워주고 성으로 들어가니라