로마서 2:28 - 개역한글

²⁸ 대저 표면적 유대인이 유대인이 아니요 표면적 육신의 할례가 할례가 아니라

현대인의 성경

²⁸ 유대인으로 태어났다고 해서 참 유대인이 아니며 육체에 할례를 받았다고 해서 참 할례가 아닙니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 왜냐하면 당신들이 유태인 부모에게서 태여났거나, 당신들이 잘라냄례식을 마쳤다고 해서 당신들이 진정한 유태인이 아니기 때문입니다.

새번역

²⁸ 겉모양으로 유대 사람이라고 해서 유대 사람이 아니요, 겉모양으로 살갗에 할례를 받았다고 해서 할례가 아닙니다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 겉으로 보기에 유대 사람이라고 해서 유대 사람이 아닙니다. 그리고 겉으로 몸에 할례를 받았다고 해서 참 할례를 받은 것도 아닙니다.

로마서 2:28 교차 참조

시편 73:1

하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나

예레미야 4:4

유다인과 예루살렘 거민들아 너희는 스스로 할례를 행하여 너희 마음 가죽을 베고 나 여호와께 속하라 그렇지 아니하면 너희 행악을 인하여 나의 분노가 불 같이 발하여 사르리니 그것을 끌 자가 없으리라

예레미야 9:25

여호와께서 말씀하시되 날이 이르면 할례 받은 자와 할례 받지 못한 자를 내가 다 벌하리니

예레미야 9:26

곧 애굽과 유다와 에돔과 암몬 자손과 모압과 및 광야에 거하여 그 머리털을 모지게 깎은 자들에게라 대저 열방은 할례를 받지 못하였고 이스라엘은 마음에 할례를 받지 못하였느니라 하셨느니라

마태복음 3:9

속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

요한복음 1:47

예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 가라사대 보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다

로마서 2:17

유대인이라 칭하는 네가 율법을 의지하며 하나님을 자랑하며

갈라디아서 6:15

할례나 무할례가 아무 것도 아니로되 오직 새로 지으심을 받은 자 뿐이니라

에베소서 2:11

그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라

베드로전서 3:21

물은 예수 그리스도의 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 오직 선한 양심이 하나님을 향하여 찾아가는 것이라

요한계시록 2:9

내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라