로마서 14:4 - 개역한글

⁴ 남의 하인을 판단하는 너는 누구뇨 그 섰는 것이나 넘어지는 것이 제 주인에게 있으매 저가 세움을 받으리니 이는 저를 세우시는 권능이 주께 있음이니라

현대인의 성경

⁴ 누가 감히 남의 종을 판단할 수 있겠습니까? 그가 서든 넘어지든 그의 주인이 알아서 할 일입니다. 하나님이 그를 세우실 수 있기 때문에 그는 서게 될 것입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 당신들이 누구이기에 다른 사람의 종들을 비난합니까? 그들 자신의 주인이 그들이 서거나 넘어지거나를 판단할 것입니다. 그리고 주님의 도우심으로, 그들은 설 것이고 그분의 칭찬을 받을 것입니다.

새번역

⁴ 우리가 누구이기에 남의 종을 비판합니까? 그가 서 있든지 넘어지든지, 그것은 그 주인이 상관할 일입니다. 주님께서 그를 서 있게 할 수 있으시니, 그는 서 있게 될 것입니다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 당신이 누구이기에 남의 종을 비판합니까? 그 종이 서거나 넘어지는 것은 그의 주인이 상관할 일입니다. 주의 종은, 주께서 그를 서게 하실 수 있으니 틀림없이 설 것입니다.

로마서 14:4 교차 참조

시편 17:5

나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다

시편 37:17

악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다

시편 37:24

저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

시편 37:28

여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다

이사야 40:29

피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니

사도행전 11:17

그런즉 하나님이 우리가 주 예수 그리스도를 믿을 때에 주신 것과 같은 선물을 저희에게도 주셨으니 내가 누구관대 하나님을 능히 막겠느냐 하더라

로마서 11:23

저희도 믿지 아니하는데 거하지 아니하면 접붙임을 얻으리니 이는 저희를 접붙이실 능력이 하나님께 있음이라

로마서 14:3

먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여기지 말고 먹지 못하는 자는 먹는 자를 판단하지 말라 이는 하나님이 저를 받으셨음이니라

로마서 16:25

나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세전부터 감취었다가

로마서 9:20

이 사람아 네가 뉘기에 감히 하나님을 힐문하느뇨 지음을 받은 물건이 지은 자에게 어찌 나를 이같이 만들었느냐 말하겠느뇨

히브리서 7:25

그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라

베드로전서 1:5

너희가 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 입었나니

유다서 1:24

능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실 자