로마서 11:18 - 개역한글18 그 가지들을 향하여 자긍하지 말라 자긍할찌라도 네가 뿌리를 보전하는 것이 아니요 뿌리가 너를 보전하는 것이니라 장을 참조하십시오현대인의 성경18 그렇다면 접붙임을 받은 여러분은 그 꺾인 가지들에 대해서 자랑해서는 안 됩니다. 아무리 자랑하여도 여러분이 뿌리를 지탱해 주는 것이 아니라 뿌리가 여러분을 지탱해 주기 때문입니다. 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean18 그러니 당신들은 잘려져 나간 가지들 대신해 접붙여졌다는 것에 대해 자랑해서는 안 됩니다. 당신들은 가지에 불과하고, 뿌리는 아닙니다. 장을 참조하십시오새번역18 그대는 본래의 가지들을 향하여 우쭐대지 말아야 합니다. 비록 그대가 우쭐댈지라도, 그대가 뿌리를 지탱하는 것이 아니라, 뿌리가 그대를 지탱한다는 것을 명심해야 합니다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경18 그러니 여러분은 잘려 나간 가지들을 업신여기며 잘난 체하지 마십시오. 여러분에게 그런 마음이 들 때에는, 가지인 여러분이 뿌리를 먹여 살리는 것이 아니라, 뿌리가 여러분을 먹여 살린다는 것을 생각하십시오. 장을 참조하십시오 |