로마서 1:27 - 개역한글

²⁷ 이와 같이 남자들도 순리대로 여인 쓰기를 버리고 서로 향하여 음욕이 불 일듯 하매 남자가 남자로 더불어 부끄러운 일을 행하여 저희의 그릇됨에 상당한 보응을 그 자신에 받았느니라

현대인의 성경

²⁷ 남자들도 그와 같이 여자들과의 정상적인 성생활을 버리고 자기들끼리 서로 정욕을 불태우면서 부끄러운 짓을 하여 그 잘못에 대한 마땅한 대가를 받았습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 그리고 남자들은, 정상적인 성관계를 녀자들과 가지는 대신에, 자기들끼리 성욕으로 불탔습니다. 남자들은 다른 남자들과 부끄러운 일들을 저질렀습니다, 그래서 이러한 죄의 결과로, 그들은 자기들이 응당 받아야 할 벌을 그들 스스로 고통을 받았습니다.

새번역

²⁷ 또한 남자들도 이와 같이, 여자와의 바른 관계를 버리고 서로 욕정에 불탔으며, 남자가 남자와 더불어 부끄러운 짓을 하게 되었습니다. 그래서 그들은 그 잘못에 마땅한 대가를 스스로 받았습니다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 마찬가지로 남자들도 여자들과의 자연스러운 성 관계를 버리고, 남자끼리 정욕의 불길을 태웠습니다. 남자들이 다른 남자들과 어울려 부끄러운 짓을 하였습니다. 그리하여 그들 스스로 자기들이 저지른 망측한 짓에 대하여 마땅히 받아야 할 벌을 받았습니다.

로마서 1:27 교차 참조

레위기 18:22

너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라

레위기 20:13

누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일찌니 그 피가 자기에게로 돌아가리라

고린도전서 6:9

불의한 자가 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음란하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하는 자나 남색하는 자나

유다서 1:7

소돔과 고모라와 그 이웃 도시들도 저희와 같은 모양으로 간음을 행하며 다른 색을 따라 가다가 영원한 불의 형벌을 받음으로 거울이 되었느니라