레위기 18:17 - 개역한글

¹⁷ 너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라

현대인의 성경

¹⁷ 너희는 너희가 성관계를 가진 여인의 딸이나 손녀를 욕보이지 말아라. 그들은 피를 함께 나눈 자들이므로 이런 짓은 악한 행위이다.

새번역

¹⁷ 너는 한 여자를 데리고 살면서, 그 여자의 딸의 몸을 아울러 범하면 안 된다. 너는 또한 그 여자의 친손녀나 외손녀를 아울러 데려다가 그 몸을 범하면 안 된다. 그 여자의 딸이나 손녀들은 바로 그의 살붙이이기 때문이다. 그들을 범하는 일은 악한 일이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 너는 한 여자를 아내로 맞아 살면서 그 여자가 데리고 온 딸과 성 관계를 가지면 안 된 된다. 그리고 그 여자의 친손녀나 외손녀와 성관계를 가져서도 안 된다. 그 손녀들은 네 아내의 가까운 핏줄이기 때문이다. 그런 것은 사악한 짓이다.

레위기 18:17 교차 참조

레위기 18:18

너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말찌니라

레위기 20:14

누구든지 아내와 그 장모를 아울러 취하면 악행인즉 그와 그들을 함께 불사를찌니 이는 너희 중에 악행이 없게 하려 함이니라

아모스 2:7

가난한 자의 머리에 있는 티끌을 탐내며 겸손한 자의 길을 굽게 하며 부자가 한 젊은 여인에게 다녀서 나의 거룩한 이름을 더럽히며

신명기 27:23

장모와 구합하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할찌니라