느헤미야 12:22 - 개역한글

²² 엘리아십과 요야다와 요하난과 얏두아 때에 레위 사람의 족장이 모두 책에 기록되었고 바사 왕 다리오 때에 제사장도 책에 기록되었고

현대인의 성경

²² 페르시아의 다리우스황제 당시 대제사장 엘리아십과 요야다와 요하난과 얏두아 때에 제사장들과 레위 사람들의 족장들이 명단에 기록되었으며

새번역

²² 엘리아십과 요야다와 요하난과 얏두아 때의 레위 사람 가운데서, 가문별 우두머리들의 이름과 제사장들의 이름은, 다리우스가 페르시아를 다스릴 때의 왕실 일지에 기록되어 있다.

읽기 쉬운 성경

²² 엘리아십, 요야다, 요하난, 얏두아 때의 레위 가문의 집안별 우두머리들의 이름이 기록되어 있다. 그리고 페르시아 왕 다리우스가 다스리는 기간에 제사장으로 지낸 사람들의 이름도 기록되어 있다.

느헤미야 12:22 교차 참조

느헤미야 12:21

힐기야 족속에는 하사뱌요 여다야 족속에는 느다넬이었느니라

느헤미야 12:23

레위 자손의 족장들은 엘리아십의 아들 요하난 때까지 역대지략에 기록되었으며