누가복음 9:57 - 개역한글

⁵⁷ 길 가실 때에 혹이 여짜오되 어디로 가시든지 저는 좇으리이다

현대인의 성경

⁵⁷ 그들이 가는 도중에 어떤 사람이 예수님께 와서 “저는 선생님이 어디로 가시든지 따라가겠습니다” 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁷ 그들이 걸어가고 있었을 때, 어떤 사람이 예수님에게 말했다, 《나는 당신이 어디를 가든지 당신을 따르겠습니다.》

새번역

⁵⁷ 그들이 길을 가고 있는데, 어떤 사람이 예수께 말하였다. “나는 선생님이 가시는 곳이면, 어디든지 따라가겠습니다.”

읽기 쉬운 성경

⁵⁷ 예수의 일행이 길을 가고 있을 때 어떤 사람이 예수께 말하였다. “선생님께서 어디로 가시든지 저도 따라가겠습니다.”

누가복음 9:57 교차 참조

출애굽기 19:8

백성이 일제히 응답하여 가로되 여호와의 명하신대로 우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말로 여호와께 회보하매

누가복음 9:51

예수께서 승천하실 기약이 차가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고

누가복음 9:56

함께 다른 촌으로 가시니라

요한복음 13:37

베드로가 가로되 주여 내가 지금은 어찌하여 따를 수 없나이까 주를 위하여 내 목숨을 버리겠나이다