누가복음 8:22 - 개역한글

²² 하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나

현대인의 성경

²² 어느 날 예수님이 제자들과 함께 배를 타시고 “호수 저편으로 건너가자” 하고 말씀하셨다. 그래서 그들은 떠났는데

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 어느 날 예수님이 그분의 제자들에게 말씀하셨다, 《호수의 건너편으로 건너가자.》 그래서 그들은 배에 타고 출발했다.

새번역

²² 어느 날 예수께서 제자들과 함께 배에 오르셔서, 그들에게 말씀하셨다. “호수 저쪽으로 건너가자.” 그들이 출발하여

읽기 쉬운 성경

²² 어느 날 예수께서 제자들과 함께 배에 오르셔서, 그들에게 “호수 건너편으로 가자.” 라고 말씀하셨다.

누가복음 8:22 교차 참조

마태복음 14:22

예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

마태복음 8:18

예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저 편으로 건너가기를 명하시니라

마가복음 5:21

예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너 가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

마가복음 6:45

예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배 타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고

마가복음 8:13

저희를 떠나 다시 배에 올라 건너편으로 가시니라

누가복음 5:1

무리가 옹위하여 하나님의 말씀을 들을쌔 예수는 게네사렛 호숫가에 서서

누가복음 8:23

행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 광풍이 호수로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 위태한지라

누가복음 8:33

귀신들이 그 사람에게서 나와 돼지에게로 들어가니 그 떼가 비탈로 내리달아 호수에 들어가 몰사하거늘

요한복음 6:1

그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매

사도행전 27:2

아시아 해변 각처로 가려 하는 아드라뭇데노 배에 우리가 올라 행선할쌔 마게도냐의 데살로니가 사람 아리스다고도 함께 하니라