누가복음 7:49 - 개역한글

⁴⁹ 함께 앉은 자들이 속으로 말하되 이가 누구이기에 죄도 사하는가 하더라

현대인의 성경

⁴⁹ 예수님과 함께 식탁에 앉아 있던 사람들은 속으로 “이 사람이 도대체 누군데 남의 죄까지 용서해 주는가?” 하며 수군거렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁹ 식탁에 있던 사람들은 자기들끼리 말했다, 《그가 죄들을 용서하면서 다닌다니, 이 사람은 누구인가?》

새번역

⁴⁹ 그러자 상에 함께 앉아 있는 사람들이 속으로 수군거리기를 “이 사람이 누구이기에 죄까지도 용서하여 준다는 말인가?” 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁹ 그러자 예수와 함께 음식을 먹고 있던 사람들이 자기들끼리 수군거리기 시작하였다. “이 사람이 누구이기에 죄를 용서하기까지 하는가?”

누가복음 7:49 교차 참조

마태복음 9:10

예수께서 마태의 집에서 앉아 음식을 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그 제자들과 함께 앉았더니

마태복음 9:3

어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다

마가복음 2:7

이 사람이 어찌 이렇게 말하는가 참람하도다 오직 하나님 한 분 외에는 누가 능히 죄를 사하겠느냐