누가복음 6:35 - 개역한글

³⁵ 오직 너희는 원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라

현대인의 성경

³⁵ 그러나 너희는 원수를 사랑하고 그들에게 친절을 베풀며 아무것도 바라지 말고 빌려 주어라. 그러면 너희가 큰 상을 받을 것이며 하나님의 아들이 될 것이다. 그분은 은혜를 모르는 사람과 악한 사람들에게도 인자하시다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁵ 《너희의 원쑤들을 사랑하라! 그들에게 잘 해주어라. 되돌려 받기를 기대하지 말고 그들에게 빌려주어라. 그러면 하늘로부터의 너희의 보상이 매우 클 것이다, 그리고 너희는 진정으로 가장 높으신 분의 아들딸들로서 행동하고 있는 것이 될 것이다, 왜냐하면 그분은 고마워하지 않고 악한 자들에게 친절하시기 때문이다.

새번역

³⁵ 그러나 너희는 너희 원수를 사랑하고, 좋게 대하여 주고, 또 아무것도 바라지 말고 꾸어 주어라. 그리하면 너희는 큰 상을 받을 것이요, 더없이 높으신 분의 아들이 될 것이다. 그분은 은혜를 모르는 사람들과 악한 사람들에게도 인자하시다.

읽기 쉬운 성경

³⁵ 너희는 원수를 사랑하고 잘해 주어라. 그리고 아무것도 돌려받을 생각하지 말고 꾸어 주어라. 그러면 큰 상을 받을 것이다. 그리고 가장 높으신 하나님의 아들들이 될 것이다. 하나님은 고마워할 줄 모르는 사람들과 악한 사람들에게 잘해 주시는 분이기 때문이다.

누가복음 6:35 교차 참조

시편 112:5

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

시편 145:9

여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다

시편 37:26

저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어주니 그 자손이 복을 받는도다

시편 58:11

때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다

잠언 19:17

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라

잠언 22:9

선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라

마태복음 5:9

화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요

마가복음 5:7

큰 소리로 부르짖어 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 원컨대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서 하니

누가복음 1:32

저가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니

누가복음 6:36

너희 아버지의 자비하심 같이 너희도 자비하라

요한복음 13:35

너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라

요한복음 15:8

너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라

사도행전 14:17

그러나 자기를 증거하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하사 음식과 기쁨으로 너희 마음에 만족케 하셨느니라 하고

고린도후서 8:9

우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 자로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함을 인하여 너희로 부요케 하려 하심이니라

디모데후서 3:2

사람들은 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자긍하며 교만하며 훼방하며 부모를 거역하며 감사치 아니하며 거룩하지 아니하며